英文檢討書
Dear Amanda:
First, please accept my deep regret for the absent from the English class yesterday. I have recognized my fault for this absent and swear to attend all the English class in the rest of semester.
If the regret has been accepted, please allow me a chance to explain the reason why I was absent. Last weekend a terrible fact came to me that my love told me not to contact with each other any longer. The one who used to be my boyfriend and we had been in love for approximate one year since graduated from high school. He was the person who I once wished to keep company with for my rest live. The time when l heard the words squeezed from his mouth, the backbone that support my faith for life crashed down and was destroyed immediately. At once, the meaning of love seemed to fade away, all the beautiful memories we used to enjoy came to me and hovered in my mind. Beyond all my exception, I did not say any word to beg his love. And with a slight goodbye I hang up the phone, but then tears filled my eyes out of control. At that time, I was like a kite who broke away from her string and was doomed to sway in the sky then die in the wind. Without the accompaniment of my best friend, I could have not image what stupid things would I do in the next few days. Everything seems to go better in the following days, but I have got a bad cold owing to my over-sadness. Now, I have a fever of 38℃ and need to have some medicines every day.
This fact has tormented me for 5 days, and now I decide to escape from this nightmare as quickly as I can. I know, maybe this story won’t impress you so much, my dear teacher, to forgive my absent. But I ensure that there won’t be such things again. At last, I want to share some of my own English learning experiences with you and look forward to your advisements.
Firstly, my main idea of learning English is that in this world there is no shortcut to English learning. For English is a language which needs us to pick up with constant practicing and use it as possible as we can. Secondly, English learning needs us to attach much interest into it. Hence, my out-of-class time is usually spent on watching American dramas or listening to English songs. Gossip Girl and Lady Gaga are my favourite. At last, English learning needs us to broaden our horizon. One thing I always keep in my mind is that things we learn from textbooks are only the tip of the iceberg especially considering English learning. Cite a sentence of Steve jobs, stay hungry and stay foolish. I think we should always stay hungry for knowledge and be modest enough to our life.
翻譯：
親愛的阿曼達：
首先，請接受我對昨天英語課缺席的深切的遺憾。我已經意識到我的錯了，并發誓要在學期的其余部分上所有的英語課。
如果遺憾已被接受，請給我一個機會來解釋我缺席的原因。上個周末，一個可怕的事實告訴我，我的愛告訴我不要再聯系了。那個曾經是我男朋友的人，從高中畢業就開始了一年的戀愛。他是我曾經希望陪伴我的人來陪伴我的人。當我聽到他口中的話的時候，支持我對生命的信心的支柱崩潰了，并立即被摧毀了。一次，愛的意義似乎消失了，所有的美好的回憶，我們喜歡來找我，盤旋在我的腦海里。除了我的例外，我沒有說任何話來乞求他的愛。我掛了一個電話，掛斷了電話，但我的眼睛里充滿了淚水，我的眼睛失控了。當時，我就像一只掙脫了繩子的風箏，注定要在天空中搖擺，然后在風中死去。沒有我最好的朋友的陪伴，我可能沒有形象，在接下來的幾天里，我會做什么愚蠢的事情。在接下來的日子里，一切似乎都好了，但我得了重感冒，由于我的悲傷。現在，我有38天的發燒，每天需要吃藥。
這個事實折磨了我5天，現在我決定逃離這場噩夢盡快我可以。我知道，也許這個故事不會給你留下深刻的印象，我親愛的老師，原諒我的缺席。但我保證不會再有這樣的事情了。最后，我想分享一些我自己學習英語的經驗與你期待你的建議。
首先，我的學習英語的主要想法是，在這個世界上沒有捷徑可走英語學習。因為英語是一種語言，它需要我們不斷練習并盡可能地使用它。其次，英語學習需要我們對它有很大的興趣。因此，我的課堂上的時間通常是花在看美國戲劇或聽英文歌曲。緋聞女孩和嘎嘎小姐是我最喜歡的。最后，英語學習需要我們開闊自己的視野。我一直保持在我的腦海里的一件事是，我們從課本中學習的東西，只是冰山一角，尤其是考慮到英語學習。引用史蒂夫•喬布斯的一句話，保持饑餓，保持愚蠢。我認為我們應該始終保持對知識的渴望，對我們的生活保持足夠的謙虛。
英文檢討書
Today, i feel very sorry and ashamed to write down this essay for you to say about my bad behaviour in class. This essay also shows my deep thinking about making such a mistake and my decision that never make such mistakes anymore.
I still remember that, at the first class, you have stressed and repeated many times that we should be responsible to ourselves, and nobody have to be responsible to us. In fact, i was deeply shocked by what you said and suddenly clearly understand the importance of independence at that time.I really agreed with your idea . All of us are adults now, we are not children anymore, and we can not relay on our parent just as when we were little. we must learn how to solve problems by ourselves. But it is a difficult process to make theory into pratice. In China education, it does not stress that us we should be responsible to ourselves, and our parents also do everything they think they can do for us. This is the education situation of China. So as time went by, we just get used to relying on others and do not try to do things by ourselves even we can do it easily. Over the past 19 years, i get used to doing things what parents and teachers told us to do. But now, you insist that we have to be independent. Suddenly,i can not depend on anyone. As a result, i feel very difficult to do everything and try every way to get help from others and we also feel Nora is a very strict teacher and really afraid of you, tough all of us know that we can learn many things from Nora. But we can not adore you at once,because what you teach is so different from our culture. That means we need time to get used .
I write this essay because i did not read the material out chop chop.Nora told us that we should read the number first, then read the word ,definition and the sentence we write. But when in my turn, which word is no number,i do not know how to express where the word is . While i asked my deskmate what should i do , Nora just told me that i need to write a essay. In fact, at first, i feel very unfair because i just do not know how to express where the word is. If this condition was put forward in Chinese class, we can just put forward our problems and then the teachers would help us to solve it. But now, no explain, no excuse, just write an essay as punishment. I suffered from injustice and really want to cry at that time. Then i remembered that Nora have said that some of us may shed many tears, and may want to give up. For a second, i was tempted to give up. But i thought that Nora and our class are all in the same boat, and she could not attempted to embarrass us. Then, later, i remember that Nora have said that "that is life". In class, you have explained that is life means that if you can not change the situation,then you just do it. In fact,there are many things that we can not change in our life. Maybe when we work, our top banana also just punish us if we can not accord with what he/she meant without explain and excuse. At this case, the only solution is change ourselves to adjust the situation. As a matter of fact, 1000 words essay is a long essay for me. But after having a deep thinking, i understand that Nora just use this way to teach us the principle "that is life". At the same time, we also can pratice our writing skills. So, i really enjoy writing this essay,because in order to write something that i have to think deeply. As a result, i understand many things and feel ashamed for i misunderstand Nora. Sorry !Nora.
I also have a deep impression in you said that we will be busy-bees because Our class will begin earlier and end later than normal. I have to admit that after enter college i have became a little lazy because in college there is no teacher to supervise my learning and we have a lot of free time. I can not control myself very well so that i spend little time on studying. In a way, i have to say that i am a loafer. I am realizing my error and in order to correct it i make a plan roughly. Firstly i need to get used to the way Nora teach us and be a busy-bee in class. Secondly i will make my own study schedule according to my school timetable and will do it with the supervision of my roommates. And last, i will find a studymate to study with me that i can not be lazy when i am study. Although it may difficult to make plan into pratice , i believe that i can get rid of this bad habbit with the supervision of my classmates.
Nora, now, i realize my error. I did not read the material out chop chop, and it is a bad behaviour that wastes the time of not only you but also my classmates. I have no right to do that. However, a person lives without faults will never be found. Of course, i do not mean to use it as an excuse, and i just want to obtain your forgiveness. I keep in mind to correct this weakness and try to get a greater progress. In addition, i hope Nora can continue supervise us that we can make greater progress. And most of important, i really appreciate you. You teach us to use a different light to see ourselves and open our eyes to the culture of America. Nora,Thank you! Thank you in my heart deeply!
翻譯：
今天，我感到非常抱歉和羞愧寫下這篇文章，你說我的壞行為在課堂上。這篇文章也顯示了我深刻的思考，作出這樣的錯誤和我的決定，永遠不會犯這樣的錯誤了。
我仍然記得，在第一節課，你已經強調和重復了許多次，我們應該對自己負責，沒有人要對我們負責。事實上，我對你說的話感到非常震驚，突然清楚地明白了獨立的重要性，我真的同意你的想法。現在我們都是成年人了，我們不再是孩子了，我們不能像小時候一樣，在父母的保護下。我們必須學會如何自己解決問題。但要使理論轉化為實踐，這是一個艱難的過程。在中國的教育，它不強調，我們應該對自己負責，我們的父母也都認為他們可以為我們做。這是中國的教育現狀。因此，隨著時間的推移，我們只是習慣于依靠別人，不要試圖做自己的事情，即使我們可以很容易做到。在過去的19年里，我習慣了做父母和老師告訴我們做的事情。但現在，你堅持說，我們必須獨立。突然，我不能依靠任何人。因此，我覺得很難做每件事，并嘗試從別人的幫助，我們也覺得Nora是一個非常嚴格的老師，真的害怕你，強硬的我們都知道，我們可以學到很多東西從Nora。但我們不能同時崇拜你，因為你所教的與我們的文化是如此不同。這意味著我們需要時間來使用。
我寫這篇文章，因為我沒有讀過材料的印章。Nora告訴我們，我們應該先讀數字，然后讀單詞，定義和我們寫的句子。但當輪到我，哪一句是沒有號碼，我不知道如何表達的話是。當我問我的同桌，我應該做些什么，Nora只是告訴我，我需要寫一篇文章。事實上，在一開始，我覺得很不公平，因為我只是不知道如何表達的話是。如果在語文課堂上提出這種情況，我們就可以提出自己的問題，那么老師們就有助于我們解決問題。但現在，沒有解釋，沒有借口，只是寫一篇文章作為懲罰。我遭受了不公，真的想哭在那個時候。然后我想起了Nora曾經說過，我們中的一些人可能會流下許多眼淚，可能想放棄。一秒鐘，我忍不住放棄了。但我認為，Nora和我們班都在同一條船上，她不能試圖讓我們難堪。然后，后來，我記得Nora說過，“這就是生活”。在課堂上，你解釋說，是生活的意思是，如果你不能改變的情況，那么你就這樣做。事實上，有許多事情，我們不能改變我們的生活。也許當我們工作的時候，我們的最高香蕉也只是懲罰我們，如果我們不能符合他/她的意思沒有解釋和借口。在這種情況下，唯一的解決辦法就是改變自己來調整情況。事實上，1000個字的文章對我來說是一篇很長的文章。但在有一個深刻的思考后，我知道，Nora只是用這種方式來教我們的原則“這就是生活”。同時，我們還可以鍛煉我們的寫作能力。所以，我真的很喜歡寫這篇文章，因為為了寫一些我必須深刻思考的東西。因此，我明白了許多事情，并為我誤解Nora感到羞愧。對不起的!Nora。
我也有一個深刻的印象，你說，我們將是忙碌的蜜蜂，因為我們的課將開始早，結束比正常。我不得不承認，進入大學后，我變得有點懶惰，因為在大學里沒有老師來監督我的學習，我們有很多空閑時間。我不能很好地控制自己，所以我花很少的時間在學習上。在某種程度上，我不得不說，我是一個游手好閑的人。我意識到我的錯誤，為了改正它，我粗略地制定了一個計劃。首先，我需要習慣Nora教我們的方式，在課堂上是一個忙碌的蜜蜂。其次，我會根據我的學校時間表，我自己的學習計劃，并會與我的室友的監督。最后，我會找到一個studymate研究我不能懶，當我研究。雖然它可能很難讓計劃付諸實踐，我相信我能得到我的同學監督改掉這個壞習慣。
Nora，現在，我意識到我的錯誤。我沒有讀過材料的印章，這是一個壞的行為，浪費時間，不僅你，而且我的同學們。我沒有權利這樣做。然而，一個沒有缺點的人是永遠不會被發現的。當然，我不想用它作為一個借口，我只是想得到你的原諒。我一直在努力糾正這一弱點，并努力取得更大的進步。此外，我希望Nora能繼續監督我們，我們可以取得更大的進步。最重要的是，我真的很感激你。
