自我評價
證書:國家人事部二級口譯資格證國家教育部二級口譯資格證國家商務(wù)部二級筆譯資格證服務(wù)過的客戶:中石油印鈔造幣總公司國家教育行政學(xué)院SOHO798盛心陽光(EAPChina)COCO-BANANA,GT,LA北京樂器展PalmExpo弘力樂器(Shector,Goldin,seagull,Rotosound,amplifier,speaker)英國倫敦南岸大學(xué)美國EMA中學(xué)GyroData石油設(shè)備公司渤海鉆探聯(lián)合國兒童基金會華為華賽H3C星網(wǎng)銳捷深圳發(fā)展銀行中南投資公司海博會
工作經(jīng)驗 比藍翻譯公司
2010-1 至 2011-12任職英語翻譯薪資5000-8000元/月
工作職責(zé)：全職翻譯，口譯筆譯
口譯包括大型會議、培訓(xùn)、演講、商務(wù)會談、陪同，領(lǐng)域包括教育、心理、石油、機械、展會、樂器、政府...
筆譯主要包括通信技術(shù)文檔、以及各類非技術(shù)文件 香港伊瑪雅國際有限公司
2008-9 至 2011-1任職英語翻譯薪資3000-5000元/月
工作職責(zé)：英語翻譯總裁助理
負責(zé)公司重要文件的翻譯和所有現(xiàn)場翻譯
翻譯公司兼職翻譯
2008-7 至 現(xiàn)在任職英語翻譯薪資5000-8000元/月
工作職責(zé)：與多加翻譯公司及其它類公司合作
提供英語翻譯服務(wù) 包括各類筆譯和口譯 教育經(jīng)歷
教育經(jīng)歷
2004/09--2008/07：北京外國語大學(xué)
專業(yè)：英語
學(xué)歷：本科
培訓(xùn)經(jīng)歷
2008/11--2009/05：新英達翻譯培訓(xùn)
培訓(xùn)課程：口譯實際操作能力提高訓(xùn)練
培訓(xùn)描述：參加能力提高班培訓(xùn)使翻譯的實際操作能力得到提高期間表現(xiàn)優(yōu)秀得到老師好評參加國家人事部二級口譯資格資格證書考試并順利通過考試
2008/05--2008/11：新英達翻譯培訓(xùn)
培訓(xùn)課程：口譯
培訓(xùn)描述：在具備一定翻譯能力的基礎(chǔ)上參加口譯課程培訓(xùn)成績突出表現(xiàn)優(yōu)秀獲得老師好評并進行相關(guān)實踐參加國家統(tǒng)一考試順利獲得證書
2007/11--2008/05：新英達翻譯培訓(xùn)
培訓(xùn)課程：筆譯培訓(xùn)
培訓(xùn)描述：參加筆譯課程學(xué)習(xí)并進行實際操作練習(xí)掌握了相關(guān)翻譯技能
參加國家考試并順利通過獲得證書
孫佑琴語言能力
英語：精通
孫佑琴專業(yè)證書
人事部二級口譯 2009年5月由國家人事部頒發(fā)
教育部二級口譯 2009年5月由國家教育部頒發(fā)
商務(wù)部二級筆譯 2008年3月由國家商務(wù)部頒發(fā)
孫佑琴照片/作品
北京簡歷模板下載延伸閱讀，教你如何撰寫一個優(yōu)秀的個人簡歷。
個人簡歷主要內(nèi)容
1、個人資料：必須有姓名、性別、聯(lián)系方式（固定電話、手機、電子郵箱、固定住址），而出生年月、籍貫、政治面貌、婚姻狀況、身體狀況、興趣愛好等則視個人以及應(yīng)聘的崗位情況，可有可無。
2、學(xué)業(yè)有關(guān)內(nèi)容：畢業(yè)學(xué)校、學(xué)院、學(xué)位、所學(xué)專業(yè)、班級、城市和國家，然后是獲得的學(xué)位及畢業(yè)時間，學(xué)過的專業(yè)課程（可把詳細成績單附后）以及一些對工作有利的副修課程以及您的畢業(yè)設(shè)計等。
3、本人經(jīng)歷：大學(xué)以來的簡單經(jīng)歷，主要是學(xué)習(xí)和擔(dān)任社會工作的經(jīng)歷，有些用人單位比較看重你在課余參加過哪些活動，如實習(xí)，社會實踐，志愿工作者，學(xué)生會，團委工作，社團等其他活動。切記不要列入與自己所找的工作毫不相干的經(jīng)歷。
4、榮譽和成就：包括“優(yōu)秀學(xué)生”、“優(yōu)秀學(xué)生干部”、“優(yōu)秀團員”及獎學(xué)金等方面所獲的榮譽，還可以把你認為較有成就的經(jīng)歷（比如自立讀完大學(xué)等）寫上去。或者是參加國家學(xué)術(shù)性競賽，國際比賽獲得的榮譽等。
5、求職愿望：表明你想做什么，能為用人單位做些什么。內(nèi)容應(yīng)簡明扼要。
6、附件：個人獲獎證明，如優(yōu)秀黨、團員，優(yōu)秀學(xué)生干部證書的復(fù)印件，外語四、六級證書的復(fù)印件，計算機等級證書的復(fù)印件，發(fā)表論文或其他作品的復(fù)印件等。
7、個人技能：專業(yè)技能，IT技能和外語技能。同時也可以羅列出你的技能證書。
8、第三方推薦：通過專業(yè)的職業(yè)測評系統(tǒng)，出具詳細客觀的測評報告，作為第三方推薦信，附在簡歷后面作為求職推薦的形式。一方面說明求職者的職業(yè)性格、職業(yè)興趣，另一方面有利于用人單位判斷求職者與崗位的匹配情況。
9、封面：你也可以在個人簡歷上設(shè)計封面，也可以省去封面。關(guān)于封面，有部分HR不喜歡封面，在選擇封面時需慎重考慮。封面的要求一般要簡潔，可以在封面上出現(xiàn)個人信息，方便用人單位查閱。并且封面的風(fēng)格要符合應(yīng)聘公司的文化和背景，也要凸顯自己的個性和風(fēng)格。
個人簡歷的寫作標(biāo)準(zhǔn)
1、整潔：簡歷一般應(yīng)打印，保證簡歷的整潔性。
2、簡明：要求簡歷一般在1200字以內(nèi)，讓招聘者在幾分鐘內(nèi)看完，并留下深刻印象。
3、準(zhǔn)確：要求簡歷中的名詞和術(shù)語正確而恰當(dāng)，沒有拼寫錯誤和打印錯誤。
4、通俗：語言通俗曉暢，沒有生僻的字詞。
5、誠實：要求內(nèi)容實事求是，不卑不亢。表現(xiàn)自然。
