近日，安慶師范大學外國語學院“皖江清風譯路行”暑期“三下鄉”社會實踐團匠心打造了一部聚焦高校廉潔文化的雙語公益廣告《青年有為，清廉有畏》。該片以青春視角和鮮活表達，生動詮釋廉潔文化的時代價值，巧妙融合專業特色與思政教育，通過中英雙語呈現，為校園廉潔教育探索出一條“青年表達、專業賦能、實踐育人”的創新路徑。
青春演繹揚正氣廉潔教育入人心
這部公益廣告通過情景劇形式，生動展現了大學生在校園生活中面臨的廉潔考驗。廣告選取了三個極具代表性的場景：助學金評選中的利益誘惑、社團經費報銷中的誠信考驗、學術研究中的誠信選擇。團隊成員以真摯自然的表演，將“青年有為,清廉有畏”的主題娓娓道來，讓廉潔教育不再是枯燥的說教，而是可感可知的生活實踐。
“參演這部公益廣告讓我深刻體會到，廉潔不僅是一種道德要求，更是青年人應有的精神追求。”英語（師范）2023級（3）班夏麗感慨道。這種寓教于演的形式，讓廉潔教育真正走進了學生心里。
雙語傳播展特色文化交融譜新篇
作為外國語學院的特色公益廣告，作品充分發揮專業優勢，采用中英雙語呈現。團隊精心打磨每一句臺詞，如將“清廉有畏”譯為“IntegritywithReverence”，既準確傳達核心價值，又體現文化特色。這種創新表達，讓廉潔文化突破了語言界限，展現出更廣闊的國際傳播潛力。
“我們希望通過雙語公益廣告，向世界展示中國青年的廉潔觀。”團隊指導老師張沐陽表示。這種創新嘗試，不僅提升了學生的專業能力，更探索了廉潔文化傳播的新路徑。
技術創新增實效公益傳播顯擔當
在制作過程中，團隊運用多機位拍攝、專業剪輯等新媒體技術，確保公益廣告的制作質量。作品畫面取景校園實景，節奏清新明快，更符合青年受眾的審美特點。“相比傳統宣傳方式，公益廣告的形式更具感染力，能更好地傳遞廉潔理念。”商務英語專業2023級（2）班姜皓月介紹道。
這部公益廣告將通過校園新媒體平臺廣泛傳播，并作為廉潔教育素材在主題班會中使用。團隊還計劃將其投放到社會公益平臺，讓廉潔文化傳播走出校園，服務社會。
持續創新擔使命廉潔教育譜新章
此次公益廣告創作是團隊在廉潔文化建設中的又一次創新實踐。繼AI黃梅戲廉潔作品后，團隊始終秉持“專業+公益+創新”的理念，不斷探索廉潔教育的新形式。
“用青年人喜歡的方式傳播廉潔文化，是我們的責任和使命。”英語（師范）2023級（2）班姜玉穎表示。未來，團隊將繼續發揮專業優勢，創作更多富有教育意義的廉潔文化作品，為營造風清氣正的社會環境貢獻青春力量。（撰稿：高錦鑫 攝影：劉仁青）
作者：高錦鑫 來源：安慶師范大學外國語學院“皖江清風譯路行”暑期“三下鄉”社會實踐團
